德国Rexroth油箱安装双筒回油过滤器用于在液压油箱上安装。它们的作用是从流体中分离固体材料。力士乐可切换的油箱安装过滤器位于回油管路中，用于直接安装到液压或润滑系统的油箱上。它也可以用作加注或旁通过滤器。默认情况下，该过滤器的基本构成为过滤器头（1），切换装置（2），滤杯（3），盖（4），过滤器滤芯（5）以及旁通阀（6）。
Rexroth油箱安装双筒回油过滤器可选配机械式目视维护指示器（7）。电子维护指示器通过带 1 或 2 个转换点的电子开关元件（8）（参见第 5 页）连接，必须单独订购。对于每个过滤器壳体，都需要开关元件。电子开关元件（8）附在机械式目视维护指示器（7）上并通过锁紧环固定。
根据过滤器的规格，可使用更多附加功能（如空气过滤器，电涌保护（规格 0040 - 0100）或长度不等的出口管道），在这一点上，另请参考"附件"一章。
操作期间，液压油通过进油口到达过滤器壳体，在此处由外向内流经过滤器滤芯（5），并根据过滤器精度等级进行滤清。过滤器滤芯（5）中的灰尘颗粒被清除。通过出油口，过滤后的液压油进入油箱。如果出现污染，会通过相关维护指示器（7）指示必要的过滤器滤芯更换。在该更换过程中，您还应当更换空气过滤器滤芯（如果配备，规格 0040-0100）。系统通过切换装置（2）手动切换至干净的过滤器滤芯。切换过程中保证连续流动。

Rexroth油箱安装双筒回油过滤器的订货示例：
油箱安装双筒回油过滤器（规格 0040）带机械式目视维护指示器，其中 pnom. = 10 bar [145 psi]，过滤器滤芯 10 μm，以及带 1 个符
合 DIN 51524 液压油矿物油 HLP 转换点的电子开关元件 M12x1。
带机械式目视维护指示器的过滤器： 10TDN0040-1X/H10XLA00-P2,2-M-R4 物料号：R928048600
电子开关元件： WE-1SP-M12x1 物料号：R928028409
连接插头： 连接插头适用于带螺纹连接，电缆束线圈
 Pg9 的 K24 4 极 M12x1 物料号：R900031155

力士乐10TD（N）型油箱安装双筒回油过滤器凭借以下特点脱颖而出：用于油箱安装的过滤器；特制的过滤器材料；可在较大压差范围内过滤非常细小的颗粒以及高纳污能力；过滤器滤芯压溃压力额定值高；具记忆功能的可选机械式目视维护指示器；各种可选电子开关元件，模块化设计；过滤器标配旁通阀，集成在过滤器壳体中；可供选择的测压接头。