由中国自动化学会主办，中国仪器仪表行业协会、中国计算机行业协会、全国机械安全标准化技术委员会、全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会协办的2014中国自动化产业年会 （CAIAC2014，以下简称"年会"）于2014年4月17日在北京隆重举行。近200位中国自动化产业发展的业界专家、企业高层及来自各行业的用户代表齐聚一堂，中国科学院戴汝为院士、吴宏鑫院士出席活动并致辞。在年会同期的颁奖典礼上，Endress+Hauser中国销售中心总郁光建博士获2013中国自动化年度人物奖，Liquiline & Memosens 智能分析测量平台获用户信赖产品奖。

戴汝为院士致辞

年会在戴汝为院士的致辞中开场。随后，以"转型创新，'智'在未来"为主题的企业推动中国（新型工业化进程）高层论坛正式开启。论坛特别邀请了国务院发展研究中心陈宝国研究员带来报告《世界新一轮技术和产业革命及其对我国经济发展的影响》，中国自动化学会副理事长王飞跃研究员带来报告《知识自动化与自动化未来》，广利核系统工程有限公司总工程师石桂连带来报告《国产化核电站保护系统DCS设备研制》，共同探讨当前经济环境下中国自动化产业的机遇与挑战。

接下来是本届年会zui受关注的CEO高峰论坛环节。E+H中国销售中心总郁光建博士与施耐德电气、霍尼韦尔、菲尼克斯电气、和利时集团等公司高管同台围坐，共同讨论如何以技术、服务、商业模式的创新来提速中国工业的转型升级之路。就新时代自动化行业创新服务模式与旧观念的冲突等问题上，郁光建博士还与和利时集团邵柏庆展开讨论，并共同展望了自动化未来十年的产业愿景。

郁光建博士应邀参加CEO高峰论坛

之后是本届年会的活动——年度八大奖项颁奖盛典。在历时4个月，经过入围推荐、专家评审、网上投票等环节的评审， 2013中国自动化领域年度人物、年度团队、年度企业、年度新锐企业、年度工程项目、年度OEM项目、年度竞争力创新产品、用户信赖产品八大奖项zui终水落石出。E+H中国CEO郁光建博士成为*2013中国自动化领域年度人物奖获奖者，吴宏鑫院士亲自上台为其颁奖。凭借在自动化领域的杰出贡献和远*的杰出业绩，E+H中国所取得的成就令人印象深刻，实至名归。另外，在接下来的产品奖颁奖中，凭借多年口碑与技术创新，E+H Liquiline & Memosens 智能分析测量平台荣获2013中国自动化领域用户信赖产品奖。

恩德斯豪斯中国 总 郁光建博士获得2013中国自动化领域年度人物奖

E+H Liquiline & Memosens 智能分析测量平台荣获2013中国自动化领域用户信赖产品奖

中国自动化产业年会是中国自动化行业的聚会，也是中国自动化界一年一度的盛事。来自中国自动化各领域的院士、研究员、供应商代表、现场工程师与用户齐聚一堂，在技术、服务、商业模式等方面展开充分的思想碰撞与理念交流，将为自动化行业发展带来深远影响。年会同期还举办了 "工业控制系统信息安全产业联盟" （注1），将为相关领域的未来发展提供明确的指导意义。