慕尼黑，2018年3月德国林德集团公布2017年财务报告，林德在2017财年实现了稳健的业绩，在对汇率影响进行调整后，集团收入和集团营业利润都有所增加。这一表现的主要因素是欧洲，中东和非洲地区以及工程部门持续的积极趋势。林德的升降效率计划比计划进展更快。

“我们度过了一个不错的一年，我们*实现了目标，并在对汇率影响进行调整后实现了收入和利润的增长。我们与普莱克斯的合并计划仍然按计划进行，”教授兼执行官Dr Aldo Belloni博士说。林德股份公司。

执董会和监事会将在股东周年大会上提出决议，支付每股7欧元的股息。从经济角度而言，建议派息包括2017财政年度每林德股份3.90欧元（2016年：3.70欧元）的分配，以及2018财年的三分之二预期股息分配，每林德股份3.10欧元。在林德和普莱克斯之间的业务合并协议中为此提供了补偿，以弥补两家公司将在不同日期支付2018年股息的事实。林德支付上一财政年度的年度股息，而普莱克斯支付本财政年度的季度股息。建议的林德股息不仅适用于交换的股份类别，

2017财年保持稳定的盈利能力
2017财年，集团持续经营业务收入为171.13亿欧元（2016年：169.48亿欧元）。林德能够保持稳定的盈利能力，并将2017财年持续经营业务的集团营业利润增加至42.13亿欧元，而去年同期为40.98亿欧元。 在对汇率影响进行调整后，集团收入比2016年高出2.1％。集团经营利润在汇率影响调整后上升4.1％。集团利润率为24.6％，比2016年的24.2％高出40个基点。

持续经营业务当年的利润从2016年的13.27亿欧元增加到2017年的15.36亿欧元。这是由于美国的税收改革。自2018年1月1日起，联邦公司税率从35％降至21％，需要重估递延税。这对欧元2.5亿欧元产生了积极的非现金影响，相应地减少了收入税。持续经营业务的每股收益从6.50欧元增加到7.56欧元。在2017财年，资本回报率（ROCE）为10.2％（2016年：9.4％）。以34.78亿欧元计，持续经营业务的经营现金流保持高位（2016年：3.4亿欧元）。 

气体业务的保证金上涨20个基点
在气体部门，2017财年的收入增长0.6％，达到149.88亿欧元（2016年：148.92亿欧元）。在对汇率影响和天然气价格变化进行调整后，收入增长了1.2％。林德将气体事业部的营业利润增加了1.4％（或汇率影响调整后的2.7％）至46.88亿欧元（2016年：4.210亿欧元），营业利润率为28.5％（2016年： 28.3％）。

在欧洲，中东和非洲分部，2017财年的收入为58.76亿欧元，比2016年的5.736亿欧元增加2.4％。在可比的基础上，林德实现了2.9％的收入增长。该地区的经营利润提高至18.74亿欧元（2016年：18.07亿欧元）。营业利润率上升40个基点至31.9％（2016年：31.5％）。 

在欧洲，中东和非洲市场，所有产品领域都呈现积极趋势。在现场业务中，该公司向主要客户供应现场气体，由于工厂初创阶段，林德公司在德国，北欧以及中东和东欧地区实现了收入增长。在液化气和气瓶产品领域，几乎所有地区都实现了收入增长。

在亚太市场，收入趋势为正，收入增长6.5％至43.78亿欧元（2016年：41.09亿欧元）。营业利润上升10.9％至12.02亿欧元（2016年：10.84亿欧元）。营业利润率为27.5％，与去年同期相比也有所增长（26.4％）。

所有产品领域的积极趋势都将在南亚和东亚以及中国展现出来。首先在液化气体和现场产品领域实现了固体产量和收入增长。就客户细分而言，电子气特别需求。

在美洲市场，收入下降6.2％至49.08亿欧元（2016年：5.232亿欧元）。在可比的基础上，收入下降了5.4％。营业利润下降9.6％至11.92亿欧元（2016年：13.19亿欧元）。营业利润率从25.2％下降到24.3％。不同方向的各种效应对收入和收入趋势有影响。在北美的保健业务中，由政府招标引起的价格下降仍在继续。与此同时，北美液化气和现场业务也出现积极趋势。在南美洲，经济状况在2017年依然相当低迷。

工程部门的收入在2017财年增长1.6％至23.88亿欧元（2016年：23.51亿欧元）。营业利润大幅增长12.2％至2.20亿欧元（2016年：196百万欧元）。林德将该部门的经营利润率从2016年的8.3％提高至2017年的9.2％，这是由于特定工厂建设项目的利润增加以及产能利用率提高。 

订单摄入量也出现令人鼓舞的趋势，上涨5.9％至23.90亿欧元（2016年：22.57亿欧元）。于2017年12月31日，订单积压保持稳定在41.78亿欧元（2016年：43.86亿欧元）。

林德2018年展望
鉴于汇率的高度不确定性以及汇率超出公司控制范围的事实，林德在汇率影响调整后以百分比范围的形式显示其收入和盈利预测。由于应用新会计准则IFRS 15（客户合同收入），集团收入和气体部门收入的2018年预测也进行了调整。新标准自2018年1月1日起生效，将导致报告的收入数据减少约4亿欧元。 

在对财务报告准则第15号及汇率影响的影响作出调整后，预计2018财年的集团收入与2017年相若或增加4％。预计汇率影响调整后的集团经营利润将与2017年达到的范围相似，或增加高达5％。林德正试图在2018财政年度实现约10％的资本回报。林德预计将在2018年招致额外费用，其中涉及与普莱克斯的合并计划总计约为150亿欧元。与之前的报告期一样，这些将作为特殊项目披露。由于拟与普莱克斯公司合并以及因此将实施的反托拉斯条件，资产将在2018财年期间出售。

展望 - 气体部门
在现场业务中，林德拥有坚实的项目管道，这将对2018财年的收入和收入趋势做出积极贡献。在液化气体和气瓶产品领域，性能在很大程度上取决于整体经济环境。保健业务的收入和收益趋势受到政府机构和保险基金实行的降价政策的影响。林德计划通过量增长，有机增长和收购来应对这种情况。 

根据上述一般条件和经济趋势，林德正努力在2018财政年度的气体部门实现以下目标。在对财务报告准则第15号的影响和汇率影响进行调整后，预计收入与2017年相似或增加4％。调整汇率影响后的经营利润预计将与2017年达到的范围相似，或增加高达5％。林德计划在欧洲，中东和非洲地区，亚太地区和美洲地区的分部利润率略有提高。此外，采用新会计准则IFRS 15将对利润率产生积极影响。

展望 - 工程部门
林德预计2018财年工程部门的收入将在22亿欧元至26亿欧元之间。它预计实现9％左右的营业利润率。

建议与普莱克斯公司
合并合并控制和监管流程正在全面展开。林德正在与有关当局进行建设性对话，并与潜在买家并行进行磋商。已收到下列国家的合并批准：阿尔及利亚，厄瓜多尔，肯尼亚，巴基斯坦，巴拉圭，菲律宾，俄罗斯，南非，土耳其和乌克兰。林德和普莱克斯仍然认为，在及时收到所有必要的批准后，他们将能够在2018年下半年完成合并。