Rexroth带检测设备的维修箱包含检测设备、24V电源适配器、连接电缆和适配电缆（请参见订购信息）；检测设备适用于对带集成电子元件且工作电压为±15V或+24V的连续阀进行控制和功能检查。便利了采用连续阀的液压系统的调试和故障查找；维修箱：尺寸（宽x高x深） 450x100x350mm 、质量—空箱2 kg和总重4.3 kg。

    力士乐VT-VET-1-1X型检测设备适用于对带集成电子元件且工作电压为±15V或+24V的连续阀进行控制和功能检查。运行模式：外部运行 → 工作电压和额定值从开关柜到阀门的循环；内部/外部运行 →通过检测设备规定额定值；工作电压来自开关柜；内部运行 →工作电压通过单独的电源适配器提供；通过检测设备规定额定值；通过 BNC 插口规定额定值 →工作电压可选。

VT-VET-1-1X

   根据阀门所需的工作电压，可以为测试设备提供+24V或±15V的电压。为此必须在调试前对转换开关“电源选择器”进行相应的设置。内部直流/直流转换器生成内部规定额定值所需的±15V辅助电压。  另外，“电源选择器”选择开关将内部参考电位L0与外部施加的相应接地电位相连接。开关位置“+24 V”→输入插脚B = 参考电位；开关位置“15 V”→ 输入插脚 C=参考电位

    输入插头ES（编号1）和4mm 输入插口：左侧的输入插头 ES 用于连接来自控制系统或开关柜的连接电缆。左侧的4mm插口根据操作元件的设置（请参见操作和显示元件）直接与输入插头ES的插脚连接。因此在插口上可以测量所有来自控制系统的信号。检测设备和阀门运行时必须提供必需的工作电压+24V或±15V（根据阀门型号）。 如果开关柜侧提供的还不是工作电压，则可以在输入插头 ES 上  连接一个相应的电源适配器。  

    输出插口AB（编号16）和4mm输出插口：右侧的输出插口 AB 用于连接阀门。右侧的 4 mm 插口直接与输出插口 AB 的插脚连接。因此在 4mm 插口上可以测量所有发送至或来自阀门的信号。  使用短路插头可以分离连接电缆的各个芯线，由此例如可以测量  电流。  

    BNC插口：在 BNC 插口上可以通过标准的50Ω电缆输入一个外部生成的  额定值信号。  此时必须将额定值选择开关“设定点选择器”切换到“BNC”位置。  

    PE插口：PE 插口直接与输入插头 ES 的 PE 插脚连接。输出插口 AB 没有PE 插脚。

    Rexroth带检测设备的维修箱供货范围内包含：电源适配器VT-VETNT-3-1X/G24

桌面式电源适配器 90-264 VAC → 24 VDC；3.75 A 电源适配器的电源连接插头适用于德国和许多欧洲国家的插座。在一些国家必须使用该国的转接器。该转接器不属于供货范围。

VT-VETNT-3-1X/G24（类似于插图）

力士乐带检测设备的维修箱供货范围内不包含：电源适配器VT-VETNT-2-1X/G15
插头式电源适配器 115 VAC/230 VAC → ±15 VDC；0.25 A（只可单独订购，物品编号 R900576199）。该电源适配器适用于德国和许多欧洲国家的插座。在一些国家必须使用该国的转接器。该转接器不属于供货范围。

VT-VETNT-2-1X/G15

   包含在供货范围内（2 件）： 连接电缆VT-VETK-1-1X  检测设备VT-VET-1-1X 和带集成电子元件的连续阀（电气连接  订购信息为 K9 和 K31 的阀门）之间的连接电缆。

适配电缆VT-VETAK-1-1X
检测设备VT-VET-1-1X 和带集成电子元件的连续阀（电气连接订购信息为 K17 的阀门）之间的适配电缆