德国Rexroth斜盘式轴向柱塞定量泵A4FO用于开式回路中的静液压传动。要查看采用所选液压油的A4FO泵的应用情况、有关液压油兼容性和应用数据等详细信息，请参见技术数据表 RC 90220 (矿物油)、RC 90221 (环保型液压油) 和RC 90223 (耐火液压油，HF)。
    使用 HF 或环保型液压油时，应将技术数据的可能限制考虑在内。如有必要，请咨询我们的技术部门 (请在订购单中指明您的应用场所使用的液压油类型)。规格 16...40 的定量泵 A4FO 不适用于使用 HFA、HFB 或 HFC 液压油工作。

    为了选择正确的油液，必须知道环境温度下油箱内的工作温度 (开式回路)。应在工作温度内选择工作粘度范围内 (νopt) 的液压油。我们建议在每种情况下尽可能选择zui高的粘度范围。示例：在环境温度为 X °C 时，将工作温度设置为 60 °C。在工作粘度范围内 (νopt；阴影区域)，这相当于粘度范围 VG 46 或 VG 68。此时应选择 VG 68。
    重要提示：漏油 (壳体泄油) 温度受压力和泵转速的影响，通常比油箱温度高。但是，回路中任何点的温度都不得高于 115 °C (规格 16 至 40) 或 90 °C (规格 71 至 500)。如果由于的工作参数而无法满足上述条件，请向我们咨询。

    过滤越精细，工作液清洁度就越高，轴向柱塞元件的使用寿命就越长。要确保轴向柱塞单元的功能，清洁度必须至少符合 ISO/DIS 4406 的 18/15 级。当液压油温度非常高时 (90 °C 至zui高 115 °C，不适用于规格 71 至 500)，清洁度至少应符合 ISO/DIS 4406 的 17/14 级。

   Rexroth斜盘式轴向柱塞定量泵粘度的限值如下所示：
规格 16...40
νmin = 5 mm2/s，
 短时间内zui高允许温度 tmax = 115 °C
νmax = 1600，短时间内zui低冷启动温度 (tmin = -40 °C)
规格 71...500
νmin = 10 mm2/s，
 短时间内zui高允许漏油温度 tmax = 90°
νmax = 1000 mm2/s，短时间内zui低冷启动温度 (tmin = -25 °C)
另请注意：在某些区域下 (如轴承区域)，不得超过zui高油液温度。在 -25 °C 至 -40 °C 的温度下，某些安装位置可能需要采取特殊措施。请与我们。 

   安装位置：轴水平于底部。安装于油箱之上时，不允许采用“轴水平，吸油口朝向底部"的安装位置！  
泵位置低于油箱内zui低机油液位 (标准) ➔ 在通过zui高位置的壳体泄油口启动前，加注轴向柱塞泵。
➔ 建议：加注吸油管路  
➔ 低速运转泵 (点火速度)，直至泵系统*注满  
➔ 油箱内吸油管路或泄油管路的zui低浸没深度：200毫米(相对于油箱内zui低机油液位)。
安装位置高于油箱zui低机油液位的泵➔ 安装位置低于油箱液位
➔ 不允许采用“轴靠着顶部"和“轴水平，吸油口在底部"的安装位置 (停机时，泵壳体通过吸油管路 泄油)。
➔ 注意： - zui大允许吸管长度 hmax = 800 mm
 - 油口 S 的zui小允许压力 (zui小吸油压力)

    的安全说明：启动时和运转期间，泵壳体必须满液压油 (注入壳体腔)。必须在低速下无负载启动，直至系统*排空。长时间停放时，可以通过工作管路进行壳体泄油。重新启动时，应保证足够油量注入壳体。油口 S 的zui小吸油压力不得降至 0.8 bar 以下。