德国Rexroth A4VSG轴向柱塞变量泵的特点：流量和压力侧可逆（在中心运行）；可以使用的电机模式；低噪音等级；长久的使用寿命；传动轴能够吸收轴向力和径向力；高功率/重量比；模块化设计；响应时间短；可以使用通轴传动和泵组合；可视摆角指示器；可选安装位置；使用HF流体的泵只能在相对减少的工况下工作。

    要正确地选择液压油，需要知道与环境温度有关的工作温度：在闭路中要知道油路温度。应选择液压油，其处于工作温度范围内的工作粘度应处于*范围内（ν*），请参阅选择图的阴影区域。我们建议在所有情况下都选择较高的粘度等级。示例：在环境温度为 X °C 时，油路的工作温度设为 60 °C。在*工作粘度范围（ν*，阴影区域）内，此温度与粘度等级 VG 46 或 VG 68 相对应；将选择：VG 68。
     注意：壳体泄油温度（受压力和速度的影响）始终高于油路温度。 然而，组件中任何点的温度都不得高于 90 °C。 如果由于的操作参数而无法满足上述条件，请。

    在下列工作条件下，需用冲洗轴承以确保能够安全持续地运行：由于滑润性受限和工作温度范围较小而使用含水特殊流体的应用；在温度和粘度条件受限的情况下使用；垂直安装（传动轴朝上）确保前轴承和轴密封件得到充分润滑。通过油口 "U" 冲洗轴承，油口 "U" 位于变量泵的前法兰中。冲洗流体流经前轴承，然后和壳体排放流体一起离开泵体。

   过滤越精细，液压油的清洁度等级就越高，轴向柱塞单元的使用寿命就越长。要确保轴向柱塞单元的功能可靠性，需要使用液压油的重量分析确定固体污染的数量，并根据 ISO 4406 确定清洁度等级。必须至少保证 20/18/15 的清洁度等级。

    在壳体泄油温度为 –25 °C 至 +90 °C 之间时，允许使用   FKM 轴密封件。  注意  对于温度低于 –25 °C 的应用情况，必须使用 NBR 轴  密封件（允许的温度范围：–40 °C 至 +90 °C）。请参阅 RC 90300-03-B。

    Rexroth A4VSG轴向柱塞变量泵的安装和调试：在调试和运行期间，必须为轴向柱塞单元注入液压油并排气。在停用时间相对较长时，也应遵守上述注意事项，因为轴向柱塞单元可能会通过液压管路将液压油回流到容器中。必须以低速且无负载压力对其进行调试，直至系统*将空气排净。
尤其当进行"传动轴朝上"安装时（示例 6 和示例12），需要对前轴承和油口 U 的轴密封件通过轴承冲洗进行润滑。 
泵壳体内的壳体排放流体必须经由zui高的可用排油口（T，R(L)，K2，K3）直接排至容器。
对于多个单元组合，请确保不超过每个单元的相应壳体压力。单元排放油口处压力不同时，必须更改公共排放管路，这样在任何情况下都不会*已连接单元的zui小允许壳体压力。如果这种方法不可行，如有必要，必须铺设独立排放管路。
要达到zui低噪声值，则使用弹性元件退耦所有连接管路，并避免采用上述容器安装方法。
在所有工作条件下，吸油管路和壳体泄油管路必须流入zui低油位之下的容器。在已安装附件泵的型号中，允许吸油高度 hS 来自于总压力损失；然而，它不得高于 hS zui大 = 800 mm。 运行时油口 S 处的zui小吸油压力不得低于 0.8 bar（值）。 

    Rexroth A4VSG轴向柱塞变量泵的安全说明：A4VSG 泵设计在闭路中使用。轴向柱塞单元的项目规划，安装和调试要求由合格人员来进行。使用轴向柱塞单元前，请完整仔细地阅读一般说明手册（RC 90300-B）。 如有必要，可向博世力士乐索取。在运行期间或运行不久之后，轴向柱塞单元（尤其线圈）有灼伤的危险。 采取适当的安全措施（例如，穿上防护服）。特性可能随着轴向柱塞单元工作条件（工作压力，流体温度）的不同而有所变化。工作管路油口（压力油口）：油口和紧固螺纹专为规定的zui大压力而设计。机器或系统制造商必须确保连接元件与管路与具有必要安全因素的应用条件（压力，流量，液压油，温度）对应。工作管路油口和功能油口仅用于连接液压管路。必须遵守此处提供的数据和注意事项。根据 DIN EN ISO 13849，此产品不被视为一般机器安全概念的组件。