力士乐先导式压力溢流阀DB…W65和DBW…W65用于限制工作压力 （DB），或限制并以磁力卸载工作压力（DBW）。Rexroth先导式溢流阀主要由壳体（1）和带有调整类型的先导控制阀（2）组成。  

    力士乐DB系列先导式溢流阀——应用在通道 P 中的压力作用于主阀芯（3）。同时，该压力还通过喷嘴孔（4 和 5）施加于阀心（6）。如果通道 P 中的压力超过弹簧（7）上设定的值，则提升阀（6）背向弹簧（7）打开。此时液压油通过喷嘴孔（4 和 5）从通道 P 流入弹簧腔（8）。液压油从此处通过控制油路（9 和 10）被内部引入油箱（型号 "–"）， 或者通过控制油路（9 和 11）被外部引入油箱（型号 "Y"）。

由于在主阀芯（3）处形成的平衡状态，液压油从通道 P 流到通道 T，同时维持设定工作压力。压力计连接（12）可实现对工作压力的控制。溢流阀可通过油口 X（13）卸载或切换为另一压力（第二个压力等级）。
    力士乐DBW系列先导式溢流阀（仅螺纹连接）——此阀的功能与 DB 类型阀的功能基本相同。主阀芯（3）是通过控制附带方向阀卸载的。

    力士乐先导式压力溢流阀DB（W）…W65的特点：用于底板安装；油口安装面符合 ISO 6264-06-09-*-97（规格 10）和   ISO 6264-08-13-*-97（规格 25）规定；用于螺纹连接；用作拧入式插装阀； 用于调节压力的 4 种可选调节类型– 旋钮、六角螺钉和保护帽、带刻度可锁定旋钮、带刻度旋钮；5 个压力等级；通过顶装方向滑阀的电磁线圈操作卸载。

Rexroth先导式溢流阀DB（W）…W65的总体说明：
▶ 卸载功能（型号 "W" 上的方向阀功能）不得用于安全功能！ 
▶ 断电或电缆断连时，型号 "B" 的zui低可调节压力启用（旁通压力）。断电或电缆断连时，型号 "A" 的溢流阀功能启用。 
▶ 在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压（和/或在  外部先导油回油的情况下，油口 Y 的液压背压）以 1:1 的比例  添加到在先导控件上设置的阀响应压力。  
示例：  

在先导控制阀/调整类型中，通过预拉伸弹簧进行阀的压力设置p弹簧 = 200 bar  
内部先导油回油情况下，油口 T 中的液压背压 p液压 = 50 bar 
=> 响应压力 = p弹簧 + p液压 = 250 bar

DB（W）…W65的安全说明：经型式检验验证的安全阀类型 DB 20 K...E，组件系列 1X 符合压力设备指令 97/23/EC
▶ 在订购经型式检验验证的安全阀之前，请注意在所需的响应压力 p 下，安全阀的zui大允许流量 qV zui大（= 在部件标识中字母 "G" 位置的数值）要大于保护的系统/蓄能器的zui大允许流量。在这一点上，务必遵守相关规定！
▶ 根据压力设备指令 97/23/EC，流量引起的系统压力的升高不得超出设定响应压力的 10 %。
▶ 不得超出部件标识中的zui大允许流量 qV zui大。
▶ 必须以安全的方式终止安全阀的排泄管路。不允许在排泄管路中存在液压油堆积。
必须遵守应用注意事项！
▶ 在工厂中，部件标识中的响应压力是在 2 l/min 的流量下设定的。
▶ 部件标识中的zui大允许流量适用于：
– 外部先导油回油"Y"且先导油回油管路中无背压：泄油管路（油口 T）中的允许背压<10bar。
▶ 如果卸下安全阀上的铅封，则依照压力设备指令的认证将失效
▶ 安装孔见说明书
▶ 通常，必须遵守压力设备指令和样本 AD2000 A2 的要求！